注册 | 登录 | 联系 本站楹联一直在完善中,感谢大家给我们提供内容。
爱对联

“逆转联”欣赏

时间:2016-09-19 09:54:22 作者:谭定宇 来源:中国楹联报

  在写好的对联中加字、减字或改动个别字,使原意向其反面转化的对联,称为“逆转联”。相传宋代文豪苏东坡少年时天资聪慧,得意之余,曾在自家门口贴一对联: 

识遍天下字;读尽世间书。 

  有点狂妄自大的这副对联,引来一位皓首老翁持书求教。苏东坡一看书中之字,很多都不认识,羞得面红耳赤。老翁走后,他便在对联每句句首加了两个字: 

发愤识遍天下字;决心读尽世间书。 

  由自负转而谦虚,联意大变。后经努力,苏东坡成了名垂千古的大文学家。 

  据传,宋朝文人方若虚写了篇文章,通过苏东坡向苏小妹求婚。才气傲人的苏小妹看后批道: 

笔底才华少;胸中韬略无。 

  苏东坡怕方若虚下不了台,就模仿小妹笔迹在批联上加了两个字,联语变成: 

笔底才华少有;胸中韬略无穷。 

  加上两字,联意就由贬而褒。 

  从前豫西山区有一覃姓农户,请人为儿子结婚写喜联。因招待不周,写联人拟了一副丧气联: 

流水夕阳千古恨;秋霜春露百年愁。 

  亲戚们看了都摇头,但联已贴上,无法改变。踌躇之际花轿到了;新娘下轿猛见此联,好生烦恼。她突然灵机一动,伸手撕去对联的两个尾字,变成了: 

流水夕阳千古;秋霜春露百年。 

  减去两字,晦气全无,反而显得文雅宁静,实在巧妙! 

  明末大臣洪承畴,常以忠节自命,在厅堂亲自撰写一联,曰: 

皇恩深似海;臣节重如山。 

  后松山一战,洪承畴被俘,变节降清。时人鄙之,在其自撰联后加了两个字,遂成新联: 

皇恩深似海矣!臣节重如山乎? 

  加二字,即变自命为讽刺,堪称佳笔。 

  明朝“江南第一才子”唐伯虎,有一天与祝枝山游颧鹊楼。年过花甲的祝枝山刚爬上二层,就走不动了。唐伯虎游兴正浓,想鼓励一下好友,就高声朗诵王之涣《登颧鹊楼》的名句: 

欲穷千里目;更上一层楼! 

  祝枝山加了两个字,接着说: 

到此已穷千里目;何须更上一层楼? 

  唐伯虎对祝枝山的不求上进甚为不满,再改动二字: 

到此已穷千里目;谁知才上一层楼! 

  祝枝山心悦诚服,便坚持下来,慢慢地爬到了顶层。

上一篇:百字长对联    下一篇:抗洪救灾对联
爱对联微信公众号
爱对联微博号
版权所有 ©爱对联iduilian.cn All Rights Reserved,苏ICP备06015492号